Chal traducido y otras correcciones...

Hola caracolas!

Se acuerdan del chal que tejí hace poco en crochet?

Le pedí permiso a la autora del tutorial en turco Biryudumhobi para traducirlo al español, muy amablemente aceptó, pero en ése entonces desconchiflose mi cámara y no pude realizar el tutorial del mismo, pero ya que tenemos las herramientas acabamos de hacer el tutorial en Bigú Handmade...

Y corregí la bufanda sin orilla...

Se nota la diferencia no?
El motivo de hojitas lo retome de la Leafy lace scarf  de Brynne Sutton, el patrón es gratuito en raverly...

Y estoy intentando tejer algunas cosas en crochet que tengo pendientes y entre el calor y oootro chal que tengo en las agujas no me concentro, cómo que no me está gustando cómo va quedando así que estoy tentada a destejerlo...mmm...en fin...lo resuelvo luego...

Que siga excelente su fin de semana!

Muchas gracias a quienes pasan por aquí, les agradezco mucho sus comentarios y sobre todo sus visitas!

Sean muy felices y au revoir...!

Variadas labores tejeriles...

Hola, Olas!
Muchísimas gracias por tantos comentarios tan amables sobre el chal, me siento muy contenta por el resultado y sus apreciaciones...
Y de tejer?
Ando...uniendo éstos grannys para una bolsa...

También le puse el remate de crochet al chal y le agregué cuentecillas como lo explico aquí, por cierto ya tiene nueva dueña...

Y tejí una bufanda con una sección central de punto jersey y los extremos con una sección de la Kevat Scarf de Ziina (dentro del documento están escritas las instrucciones y estoy en proceso del Shawl), se me enrosca por olvidar tejerle los puntos de orilla (otra vez vendrá mi amigo el gancho a crochetear para corregirlo, jijiji)...

Dicen que: no hay que darle consejo a quien no lo pide, pero ésto es un deseo de mi parte:

Sean muy felices!!!

Una sonrisota y au revoir...!

Puntos y sorteo...

Hola olas y caracolas!
Preciosos éstos puntos en crochet...

Las instrucciones nos las comparte  Katia en su blog Agulha, linha e amor , además de muchas otras cosas bonitas...
Y Carolina está de sorteo!
Para inscribirse clickear en la imagen...

Ando en averigüaciones previas con la camarita y espero resolverlo prontillo :)...

Ya voy a la mitad de la manta (me ha rendido mucho porque ya me aprendí bien el punto, jijiji)...

Y a poco no está pre-ci-o-sa ésta bufanda?

Bonnie Sennott en el sitio Earth faire nos comparte las instrucciones, se llama Kernel Scarf  y su autora tiene un blog precioso llamado Blue Peninsula, espero poder hacerla algún día, jijiji...

Empezar a mirar las cosas como son, nos ayuda a dejar atrás los prejuicios que nos atoran en el camino...

Sean muy felices!

Una sonrisota :) y au revoir...!

A buen entendedor, pocas palabras (pero muchos gráficos)...

Hola, hola caracolas!

Hace tiempo Chula de Paseando hilos, platicaba un día que le gustaban las explicaciones japonesas porque ellos no se andaban pensando que todo mundo sabía japonés y todo lo explicaban con gráficos...

Raverly, es un sitio donde domina el inglés como lenguaje universal, ahí personas de todo el mundo lo usamos como comodín para dar las explicaciones, también se colocan traducciones simultáneas de los sitios de origen, pero en general son explicaciones con muy pocos gráficos, lo que a veces dificulta entender los tecnicismos, lo bueno es que se apoyan en videos de youtube, los cuales son muy ilustrativos...

Me llamó mucho la atención que en un blog turco, decía la administradora que las tejedoras turcas no usaban diagramas, los leían pero no sabían hacerlos, que era más fácil para ellas explicarlas a la par de hacerlas, y que lo que más se les facilitaba era hacer los paso a paso con fotografías, sólo que no siempre son muy claros, pero hacen unos trabajos maravillosos y muy creativos...

De éste generoso blog Biryudumhobi nos muestra preciosos trabajos con su correspondiente explicación, y estoy haciendo éste lindo chal, pero además comparte otros muchos trabajos dignas de repetirse...

 Ya cruza el Atlántico éste bolso, con mucho, mucho cariño...

Y les extiendo una cálida invitación a contribuír al Mural de Crochet Bookmarkers de Flickr, los murales de éste sitio (para quienes no lo sepan), tratan un tema y se recogen y muestran todas las aportaciones que se envíen.

En éste caso el grupo teine como tema los marcapáginas a crochet, para acceder creas tu cuenta en flickr, subes tus fotos, accedes al grupo y mandas tus aportaciones, se trata también decompartir enlaces a los sitios donde están las instrucciones o patrones, para que las que nos gustan los marcapáginas a crochet podamos hacerlos también...

Sean muuuy felices!

Gracias Enero!!!

Una sonrisota :) y au revoir...!

Un Chal...

Hola!

Este chal como que me está tentando...

Desde la galería pública de Yanaberez en Picasa...

Si, ando con la pila baja, será el frío?, las hormonas?, la carga ancestral de ser mujer?, o simplemente que ocupo vacaciones?...mientras lo averigüo seguiré intentando tejer una puntada que me trae de cabeza...

Sean muy felices y au revoir...!

Para abrigarnos y sorteos...

Hola caracolas!

Por acá a medio invierno el frío cada vez más acentuado...

Por eso una bufanda en horquilla y un gorro en crochet no nos caen nada mal...

Y Paqui del blog De todo un poco, está de sorteo para celebrar sus 200 seguidores, para enterarte de las bases y anotarte hacer -click- en la imagen... 

También Artesanic'a está de sorteo, pero por Aniversario de su blog, las reglas para participar las encuentras haciendo -click- en su logo-, Mucha Suerte!!!

Sean muy felices!!!

Que la Luz de la Esperanza se pose sobre todos nosotros y nos ayude a seguir adelante aún en los tiempos más difíciles...que estén de lo mejor y... au revoir...!

De chales, ponchos y capas...

Hola!

Qué bonita combinación de morados y lilas para esta estola de grannys, tomada de la galeía pública de Azhalea en Picasa...

Me acuerdo que de niña, por éstas tierras, se usaban mucho las "capas" pero de forma triangular, hoy conocidas como ponchos y demás variantes, las traían del centro de México, porque por acá era rarísimo que alguien tejiera, luego se popularizaron y varias personas acabaron tejiendo para surtir la demanda, pero tenían que mandar traer el estambre de no sé dónde y sólo tejían bajo pedido, todas eran de grannys multicolores y con sus respectivas "barbas" colgando...

.

Con el tiempo pasaron de moda y además el calor no dejó que por acá florecieran las artes tejeriles, hoy me dá mucho gusto ver que en casi todas las mercerías de esta ciudad traen estambres por la temporada de frío, me lanzo a comprarlos? nooo, además de que tengo la responsabilidad de bajar el stash, me espero a que entre el verano que es cuando los ponen a unos precios de regalo para deshacerse de ellos, y quién creen que está ahí lista para traerlos a casa?, jijiji... 

Este precioso chal a dos agujas se ve bastante sencillo, para los gráficos japoneses voy a colocar un enlace permanente en la barra de al lado para que no se pierdan en las entradas buscando cuando los necesiten...

Sean muy felices!

Este es el último fin de semana de vacaciones, así que una sonrisota :) y au revoir...!

De bufandas y raverly...

Hola!

Pues que me pongo a subir mis tutoriales a Raverly, y como si no tuviera naaada qué hacer ( jijiji...) ahora los estoy traduciendo al inglés, al ser un sitio internacional es algo casi obligado...

Es increíble la difusión que alcanza un proyecto en un sitio tan visitado, por ahí me pueden encontrar como Bigu (sin acento)...

Y de tejer, pues casi nada, que traemos un reacomodo de trabajo en casa y no me puedo concentrar ;)...

.

Pero aquí tienen dos lindas bufandas según la técnica que prefieran...

La primera es a crochet desde la galería pública de Yanaberez en Picasa...

 Y la segunda es a dos agujas...

Y para entender los gráficos japoneses en tricot, sólo hay que ver este glosario de puntos , haces click en el símbolo que necesites interpretar y aparece una explicación con gráficos y un video...

Feliz día de Reyes!, una sonrisota :)...que tejan mucho y au revoir...!

Entre hilos enrededa...

Hola!

Cómo les va?, casi llegamos al punto máximo de la efervescencia navideña, que se me ocurre ir al centro de la ciudad a comprar unas agujitas de canevá, no había!, se agotaron!, señal que andamos muchas manos tejiendo no?...

En el grupo de la escuela  de MiHijote estamos organizando una actividad que se trata de tejer unas bufandas en telar de cartón para donarlas entrando el año, que por acá Enero es el mes más frío, ya les dí la primer clase, (uff! qué energía de muchachos!), esperamos completar el número que necesitamos, a ellos les cuentan las horas como servicio social y le pintaremos una sonrisa a alguien que la necesite, pronto les doy más detalles y subo fotos ;)...

Y  ya sé quién nos tocó de intercambio en casa (los dos bebés más pequeñitos, niño y niña), así que ando mirojeando que tejerles, por lo pronto, para otros fines, ya tengo un cuellito chico  y estoy con otro más grande... 

Al rojo, la foto no le hace justicia, el color es más intenso...

Y les había dicho que me iba a tejer determinada bufanda, bueeeno, llegué a este sitio llamado Free Knitting Patterns y ya estoy pensando en cambiar mejor de modelo, jijiji...

Sean muy felices, que ustedes se lo merecen!!!

Como siempre les dejo una sonrisota :) y au revoir...!

Tunecino y demás...

Hola hola!

Espero que éstas flores lleguen a ser bolsa para éste 10 de Mayo...Haciendo recuento de los envíos: Daniela del blog Don de las Manos ya recibió su paquetín del inter alfileteros organizado por Najma, Rozío de Mi trasterín ya recibió su regalitos por el reto free-form y espero que Rosana del blog Rocío crochet pronto nos tenga noticias de sus envíos, y yo estoy a la espera de la bolsa por el premio de las 100 mil visitas que otorgó Lanezi del blog Lanezilandia ( no creo que tarde)...

Y para quienes en otras latitudes se están previniendo de los fríos, una bufanda paso a paso en crochet tunecino de la galería pública de mam-lovely en Picasa...

Que la bendita luz se siga derramando sobre todos nosotros y seamos salvos de los cambios de éste mundo...

Sean muy felices!, gracias por sus visitas, es muy grato que las cosas que a mí me gustan y comparto les gusten a ustedes también!, una sonrisota :) y au revoir...!

Swap finalizado y bufanda...

Hola hola...!

Cómo les dije, el paquetín del Biscornú ya me llegó, la sorpresa para mí fué saber que me lo envió Miryam! mi Amiga del Swap Birdie!, me dió muchísima alegría por ser alguien a quien le tengo mucho cariño...

Y como se dice por acá: "a lo que te truje chencha", de ésto constaba el paquetín- más unos tecitos que se me escaparon y la telita floreada abajito...

Les enseño los detalles del minucioso y bonito bordado del biscornú y el Scissor fob, con pajaritos claro!, si mi amiga sabe lo que me gusta, jijiji...Una madeja de estambre peruano...qué belleza a la vista y al tacto!, chulísima!, los botones preciosos! las miniaturas me encantaron...Y muchos "kisses"!, ni tardo ni perezoso, MiHijito -ayudante no requerido, pero siempre apuntado- no dejaba de jugar con ellos, ya por acá los estoy dosificando...

Muchas Gracias por tus palabras Miryam!, y cómo bien me dice: nos queda chico el nombre de Birdieamigas, jajaja, ya se nos ocurrirá algo...

Y también Gracias a Lourdes! del blog Un lugarcito para descansar y amiga del Inter-Biscornú por éste bello premio:

Afortunadamente la Amiga Chilena del Swap alfileteros ya contó que dentro de las circunstancias están bien ella y sus familiares, ý eso sinceramente ha sido un gran alivio, aunque siguen las dificulades y los contratiempos por allá, Mucha Luz para ellos...
Para finalizar un bonito modelo de bufanda con motivos en flor...

Vino MiViejo de fin de semana y tengo aún la sonrisota de oreja a oreja :)...Sean felices! y au revoir...!

Terminando aquí y empezando allá...

Hola hola!

Ya terminé de hacer el Biscornú y el scissor fob que tenía pendiente, ahora voy a agregar dos detallitos y a preparame para hacer el envío en éstos días...Se los muestro antes de hacer el montaje y ya que los reciba su nueva dueña les enseño cómo quedaron..

Este loco clima nos trae todos congestionados, de los fríos a los calores en un ratito, así que todavía queda tiempo para seguir tejiendo accesorios, por ejemplo éste gorro desde la galería pública de Czapki en Picasa...

O ésta bufanda desde la galería pública de Nalan en Picasa... Y para quienes quieran seguir bordando, éste pequeño gráfico de la galería pública de Yoyo...

Ya espero darme tiempo para ponerme al día en lo que está pasando en los blogs, que hace rato no ando tan vaga...Felices días!, muchas gracias por seguir pasando por acá, una sonrisota :), ahora sí tejo-tejo-tejo!...y au revoir...!